En ‘Pets and animals’ Andrea nos explica en inglés el papel de los animales en la historia. Para ello se detiene en la Edad Media y relata cuáles eran los usos y abusos más habituales.
We know that the medieval people uses horses, oxen and other animals to work on the land, because they were farms. Wealthy people hunted with specially trained dogs.
Bull and bears were baited (the dogs kill the bears because they want entertainment) Cockfighting was also popular (fight between cocks). Women usually, form the more important levels of society, often had pets.
Men hunted wild animals.
Nuns’ pets: (women the lived in the churches)
They kept monkeys, birds, rabbits and squirrels, but the most common pets were dogs. Cats were not really kept as pets in the same way. Cats kill the mice and the rats.
TRADUCCIÓN
Sabemos que las personas de la Edad Media utilizaban los caballos, bueyes y otros animales para trabajar en la tierra porque eran granjeros. Las personas cazaban con perros especiales entrenados.
Los toros y los osos eran atacados por los perros, ya que estos buscaban un entretenimiento. Las peleas de gallos eran muy populares.
Las mujeres de alto nivel de sociedad usualmente tenían animales.
Los hombres mataban animales peligrosos.
Los animales que tenían las monjas:
Ellas tenían monos, pájaros, conejos y ardillas, pero los más comunes son los perros. Los gatos no eran como las demás mascotas, para comer necesitaban cazar su alimento. Los gatos mataban ratones y ratas.