Soumaya y Alexandre del instituto francés Clément Marot y Adfrián y Josefina del instituto José María de Pereda de Santander opinan sobre la guerra en Afganistán. Lo hacen en distinto idioma al suyo; mientras que Soumaya y Alexandre nos lo cuentan en castellano, Adrián y Josefina lo hacen en francés.

Me llamo Soumaya. Tengo dieciséis años el 4 agosto en Cahors. Soy marroquí pero vivo en Cahors al lado de Tolouse, en un pequeñito pueblo Montcuq. Me gusta el deporte ,leer y escuchar la música (A&B, Groove y Rai ). Tengo tres hermanos uno de 12 años, el otro de 14 años y el mayor tiene 18 años. Atravieso España cada año cuando voy a Marruecos y encuentro que es un país muy hermoso. Me gusta también la lengua y me gustaría hablarlo usualmente.

Me gustaría hablar del Afghanistan porque pienso que es muy importante. Encuentro que Ben Laden no habría debido bombardear la América porque muchas personas inocentes murieron. Pero pienso tambíen que Bush no habría debido bombardear el Afghanistan porque es uno de los países màs pobres del mundo y porque no son los afghans los que mataron a los americanos pero es únicamente un hombre que vive en afghanistan que los mato. Los americanos bombardean a los afhgans pero mataràn únicamentela poblacíon inocente y no matarán a Ben laden.

Soumaya, Cahors

 

Me llamo Alexandre y tengo dieciséis años. Soy un alumno del instituto Clément Marot de la pequeña ciudad de cahors en el suroeste de Francia. Estoy en la classe de 1°L2 con la señora Aguillon.

Quiero contestar a vuestra pregunta sobre el tema del conflicto de Afganistán. Por eso, he encontrado un dibujo humorístico que ilustra un artículo de prensa publicado en el muy conocido periódico francés Le Figaro del sábado trece de octubre.
Este documento me ha afligido porque hace un amalgama entre la religión musulmana y el terrorismo. Las escuelas coránicas de estos países (Afganistán, Pakistán…) no son escuelas religiosas sino escuelas terroristas. En el Corán, está prohibido suicidarse y matar.

Alexandre, Cahors

 

Salut!
Je suis Adriän et j’étudie au lycée José Mª Pereda de Santander… À mon avis, le grand problème qui a frappé l’économie mondiale le dernier mois d’Octobre est maintenant un symbole clair de le puissance des EE.UU.

Mais…dans cette guerre, comme dans toutes les autres guerres, ceux qui sont souffrent le plus par le conflit ce sont les enfants.
Je crois que la tactique utilisée par les EE.UU. n´est pas complètement mauvaise car ils attendent la possible reddition du terroriste Oshama Bin Ladden.

Adrián. Santander

 

 

Je veux répondre à vos messages, sur le conflit d’Afghanistan. Comme Somaya, je pense que les Etats Unis ne font pas bien en jetant des bombes sur ce pays parce que de cette façon ils ne blessent pas les vrais coupables, mais seulement à la population innocente.
Je suis aussi d’accord avec Alexandre, qui dit que le Coran n’est pas le coupable, parce qu’il interdit de tuer. Je crois que les authentiques coupables n’ont rien encore payé, et que cette guerre il y a beaucoup d’intérêts économiques. Il arrive toujours le même, ceux qui font le mal ne sont pas ceux qui soufrent les conséquences.
Je souhaite que ca finisse vite.

Josefina. Santander

 

 

Opiniones recogidas en el periódico digital Journet del Instituto José María de Pereda de Santander.

 

Trabajo original