‘Diario de una amiga’ es un canto a una amistad perdida, es la despedida de una breve pero intensa relación. Rosa María lamenta en su poema la soledad en la que queda tras su marcha.
Mi mejor amiga se va
y me deja totalmente amargada.
Hace tan poco que nos conocemos.
¡Ay! y ya no está…
¡Menuda amistad
esta que no volverá!
¿Por qué, por qué?
ELLA me ha ayudado tanto…
Me ha querido y apoyado tanto…
No lo entiendo.
Nuestra amistad ha sido tan corta
y sin embargo tan intensa…
Lloro, lloro en silencio
¡Oh, qué vida tan cruel!
Necesito soñar,
abstraer de mi pensamiento su mirar
necesito verla ya.
Sin ELLA estoy cayendo,
cayendo a un pozo
del que solo
ELLA me puede sacar
Sin ELLA me quedo hundida en soledad,
ese mundo tan oscuro del cual podré salir
sólo pensando en su amistad
y en el vivo recuerdo de su mirar.
Sólo con la mirada
yo ya sabía lo que ELLA pensaba,
y ELLA también de mí,
¡Cuánto la apreciaba!
¡Oh, este recuerdo me enternece!
Me nubla el pensamiento
¡con un cariño tan fuerte!
Pero en el fondo,
lo que deseo es que ELLA entienda
que la recordaré por SIEMPRE
aunque verla de nuevo, no pueda