Los estudiantes de Alemán del IES Santa Clara han realizado una original actividad con el objetivo de reforzar el vocabulario aprendido y expresar el orden temporal. Así, escenifican la organización de un evento o acontecimiento, en este caso una fiesta, y ponen en práctica varios de los objetivos de la asignatura.
El diálogo que establecen Ana, Claudia y Lucas se basa en saber expresar en alemán rechazo, aceptación y proponer otras ideas, así como expresar y preguntar la opinión y organizar las competencias. La clave de gramática es: zu + Infinitiv, brauchen +…..+ zu + Infinitiv, temporale Präposition während + Genitiv.
‘Wir organisieren eine Party’
Lucas.- Hallo Ana! Hallo Claudia!
Ana und Claudia.- Hallo!
Lucas.- Wir könnten eine Party machen.
Ana.- Oh. Das ist super!
Claudia.- Wo ist die Party?
Lucas.- Im Fabio´s Haus.
Ana.- Und wann ist die Party?
Lucas.- Am Freitag um 18:00 Uhr.
Claudia.- Oh, um 18:00 kann ich nicht, weil ich Fuβball spielen muss, aber um 19:00 Uhr kann ich.
Lucas.- Oh ja!
Ana.- Warum ist die Party?
Lucas.- Weil es Fabio´s Geburstag ist.
Claudia.- Wer kommt alles?
Lucas.- Unsere Kollegen. Was könnten wir mitbringen?
Claudia.- Ich kann Pizza, die Musik und Cola mitbringen, und du Ana?
Ana.- Ich könnte Chips und Limo mitbringen.
Lucas.- Ich kann Sprite, belegte Brote und Lautsprecher mitbringen. Brauchen wir Stühle?
Claudia.- Ja, ich kann Stühle mitbringen.
Lucas.- Und brauchen wir Lampions?
Ana.- Ja, ich kann Lampions kaufen.
Claudia.- Und was kaufen wir ihm?
Ana.-Ein schönes T-Shirt.
Lucas.- Gut! Vergesst nicht, das Geschenk mitzubringen.
Ana.- Okay okay.
Claudia und Ana.- Wir haben alles.
Alles.- Tschüss
‘Organizaremos una fiesta’
Lucas.- Hola.
Ana y Claudia.- Hola.
Lucas.- Podríamos hacer una fiesta.
Ana.- ¡Genial!
Claudia.- ¿Dónde es la fiesta?
Lucas.- En casa de Fabio.
Ana.- ¿Y cuándo es la fiesta?
Lucas.- El viernes a las 6 de la tarde.
Claudia.- Oh, a las 6 no puedo porque tengo que jugar al fútbol, pero a las 7 sí que puedo ir.
Lucas.- Ah, vale.
Ana.- ¿Por qué es la fiesta?
Lucas.- Porque es el cumpleaños de Fabio.
Claudia.- ¿Quién viene?
Lucas.- Nuestros amigos. ¿Qué podemos llevar?
Claudia.- Yo puedo llevar Coca-Cola, pizza y la música. ¿Y tú?
Ana.- Yo puedo llevar Kas de limón y patatas fritas.
Lucas.- Yo puedo llevar Sprite, altavoces y bocadillos. ¿Necesitamos sillas?
Claudia.- Sí, yo las puedo llevar.
Lucas.- Vale, ¿Necesitamos también farolillos?
Ana.- Sí, y los puedo comprar.
Claudia.- ¿Qué le compramos?
Ana.- Una camiseta bonita.
Lucas.- Vale, no te olvides de traerlo.
Claudia.- Lo tenemos todo.
Todos.- ¡Adiós!
