Mi nombre es Carlota y soy alumna del CEO Príncipe de Asturias de Ramales de la Victoria. Comparto en la revista de InterAulas esta postal, escrita para participar en el European Christmas Tree Project con mi colegio y enviársela a otro colegio en algún lugar de Europa.
My name is Carlota. I live in Ramales de la Victoria in Cantabria, in Spain. At Christmas, in Spain, we eat powder and nougat. And we cook cookies with Christmas shapes too.
On 25 of December, we sing carols at the town. Our favourite carols are ‘Los peces en el río’, ‘La marimorena’ and ‘Mi burrito sabanero’. And on 6 of January, the Three Wise Men come and give us toys. The wise men are called Melchor, Gaspar and Baltasar, and every child has a favourite wise man.
We also have an advent calendar too, and every day we open a window and eat chocolate.
We have lots of fun on Christmas in Spain, and we go to the PIN. The PIN is a place with bouncy castles.
TRADUCCIÓN
Me llamo Carlota. Vivo en Ramales de la Victoria, Cantabria. En Navidad, comemos turrón y polvorones. Y cocinamos galletas con formas navideñas también.
El 25 de diciembre cantamos villancicos en el pueblo. Nuestros villancicos favoritos son ‘Los peces en el río’, ‘La marimorena’ y ‘Mi burrito sabanero’. Y el 6 de enero, los Reyes Magos vienen a regalarnos juguetes. Se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar, y cada niño tiene su rey favorito.
También tenemos un calendario de adviento y cada día abrimos una ventana y comemos chocolate.
En Navidad, en España, tenemos muchas fiestas y vamos al PIN. El PIN es un lugar con castillos hinchables.
Más información
https://www.facebook.com/CantabriaEuropa/
https://www.instagram.com/p/DSCe827gsBM/
