Logotipo Interaulas
Cabecera Red-acción Inicio > El mundo > Babelaulas
Reportajes
Entrevistas
Opinión
Cultura
El mundo
 
Imagen Primaria
Red-acción
Nº 135
EL MUNDO / BABELAULAS

Mi animal fantástico

Por Silvia, Laura, Adrián y Víctor, estudiantes de 4º ESO de alemán del IES Santa Clara de Santander.

'Pelusilla', 'Merkadona', 'Seeigel' y 'Capone' son los nombres que cuatro estudiantes de 4º de ESO del IES Santa Clara han elegido para los animales fantásticos que describen en alemán.

Seeigel, Merkadona, Capone y Pelusilla.



MEIN FANTASIE-TIER

 

Mein Fantasietier ist "Pelusilla". Sie ist ein rosa Hase. Sie isst gern Schnitzel und Karotten. Ihre Hobbys sind mit Freunden spielen und tanzen.

TRADUCCIÓN

Mi mascota fantástica se llama Pelusilla. Ella es una liebre y es de color rosa. A ella le gusta el filete y las zanahorias para comer. Sus hobbies son jugar con amigos y bailar.

                                                                                                           Silvia

 



Mein Fantasietier heißt “Merkadona”. Sie mag gern Spaghetti und sie schläft auch sehr gern. Sie hat keine Freunde, weil sie ein langweiliges Tier ist.

TRADUCCIÓN

Mi animal fantástico se llama Merkadona. Le gusta comer espaguetis y también dormir. No tiene amigos, porque es un animal aburrido.

                                                                                                           Laura

 

Mein Fantasietier ist die Familie Seeigel. Das sind Perico, Olivia und Andrés. Sie leben im Mittelmeer und essen Fische und Algen. Es ist eine sehr sympathische Familie, darum haben sie auch viele Freunde.

TRADUCCIÓN

Mi animal fantástico es la familia Seeigel. Son Perico, Olivia y Andrés. Ellos viven en el Mediterráneo y comen peces y algas. La familia es muy simpática, por eso tienen muchos amigos.

                                                                                                          Adrián



Mein Fantasietier heißt “Capone”. Es ist ein Lachs. Seine Schuppen sind rot und er lebt im Meer. Er möchte gern einmal ein Eichhörnchen essen, weil er denkt, dass es lecker schmeckt. Er hat keine Freunde, weil er sehr unsympathisch ist.

TRADUCCIÓN

Mi animal fantástico se llama Capone. Es un salmón. Sus escamas son rojas y vive en el mar. Le gustaría comer ardillas, porque piensa que están muy ricas. No tiene amigos, porque es muy antipático.

                                                                                                          Víctor



SUBIR

Unser Frühstück

Hemos trabajado en clase de alemán el desayuno saludable
Sección dedicada a las lenguas. Exprésate en cualquier idioma